Went looking for a Gwentish Yellow-browed, Firecrest or better today (it would appear my rampant ornithological optimism persists). Magor Marsh was very quiet: 1 Blackcap, 1 Stonechat, 1 Kingfisher, 3 Water Rail, 1 Tawny Owl and 4 Cetti's were about the sum of it. About 600 Woodpigeons headed westwards with the odd Stock Dove but the only other vis mig consisted of a few thrushes and a very few Skylark and finches. On the way to Redwick found a flock of approximately 300 pigeons/doves, managed to count 80 Stock Dove before the local Buzzard flushed the lot,... keep double-checking the pigeon flocks folks. Redwick was dead-diddly-dead-dead, much deader than the shot Rook in the village that some little scrote had winged (presumably under licence, though I doubt it) and left to crawl into a bush and die.
Approximately a 50:50 split in this pic; one odd thing, all the Woodpigeon reports on this side of the estuary today were of birds going west, over on Severnside they were flying east ('ow queer!).